秋花十咏 芦花

宋代 • 方一夔

寒芦飒飒响风沙，直待秋来雁作家。
夜擘饥翎搏未起，一汀撩乱雪飞花。

译文：

寒冷的芦苇在风沙中飒飒作响，它一直静静等待着秋天来临，这时北归的大雁把这里当作了自己的家。
在夜晚，饥饿的大雁用翅膀奋力地扑打着，想要起身觅食却还没飞起来。整个沙洲上，芦花都被惊扰得四处飘散，就像雪花纷纷扬扬地飞舞。