秋花十詠 蘭花

宋代 • 方一夔

步馬西風冠切雲，欲從九畹問秋芬。
自原未死香都變，老盡山人況識君。

譯文：

在秋風中騎馬漫步，頭上的帽子高聳如雲，我打算前往大片的蘭草之地探尋秋天蘭花的芬芳。
我自然希望即便蘭花凋零死去，那香氣也不會改變，可如今連隱居山中的人都漸漸老去，又有誰還能真正賞識你呢。