秋花十詠 蘋花

宋代 • 方一夔

風急從衡木葉飛，寒花搖曳水中低。
褰裳不採空歸去，誰識江南季女飢。

譯文：

秋風凜冽，縱橫交錯的樹木上葉子紛紛飄落。那帶着寒意的蘋花在水面上隨風搖曳，身姿漸漸低垂。

有個人撩起衣裳本想採摘蘋花，最後卻空手而歸。可又有誰能理解江南那些未出嫁少女內心的憂愁和困苦呢。