秋花十咏 蓼花

宋代 • 方一夔

似是根株食辣虫，知君苦梗老霜风。
功名莫道全无意，火气腾腾浮面红。

译文：

你这蓼花啊，看上去就好像那吃了辣椒的虫子一样。我知道你那坚韧的茎梗在寒冷的霜风里经历着岁月的考验。
可别觉得你在这世间就毫无功名意义哦，你那盛开的花朵呈现出火一般红通通的颜色，就像腾腾的火气浮现在表面，是如此的耀眼呢。