梅花五绝 其四

宋代 • 方一夔

风味酸寒冰齿牙，谁知烟雨送诗家。
删前不是无题品，未有文章说到花。

译文：

梅花的味道酸涩寒冷，就好像能冻住人的牙齿一样。谁能知道在那如烟似雾的细雨当中，它给诗人送去了创作的灵感。
在《诗经》编订之前并非没有可供题咏的事物，只是还没有文章专门去描述、赞美梅花这样的花卉罢了。