元日

宋代 • 方一夔

鬼物從來著論無，題門安用換桃符。
呼兒記日開書讀，爲說濂溪太極圖。

譯文：

人們向來都在討論鬼怪是否真的存在，其實哪有什麼鬼怪啊，又哪裏用得着在門上更換桃符來驅邪呢。
我呼喚兒子記住這元日的日子，讓他打開書本開始閱讀，給他講解周敦頤所著的《太極圖》蘊含的道理。