諸生多以船伕入監房

宋代 • 方一夔

水程何日到瓜州，謾說儒家冠九流。
已與官船充水手，更從廷尉望山頭。

譯文：

各位學子大多以船伕的身份被關進了監房。
不知道沿着水路什麼時候才能到達瓜州啊，人們空口說着儒家學子是社會上頂尖的一流人物。
可如今這些學子不僅給官船充當水手賣力幹活，甚至還被關進了監牢，只能眼巴巴地望着牢房外的山頭。