邑郭旅中

宋代 • 方一夔

出猎将军夜打围，剑头吹火割鲜肥。
山林尽有逃生处，自是惊麏触祸机。

译文：

在城郭的旅途中，我想象到这样一幅场景：那外出打猎的将军趁着夜色进行围猎，在剑头点起火来，割下那些新鲜肥美的兽肉。

山林之中本来有很多可以让猎物逃生的地方，可这受惊的獐子啊，偏偏自己撞上了灾祸的机关。