夜坐评史 西汉书

宋代 • 方一夔

班固师迁亦步趋，末容后进造庭隅。
半生描摸龙门像，虽乏精神貌却腴。

译文：

班固撰写《汉书》时师从司马迁，亦步亦趋地模仿。他可不让后来的学者有机会靠近自己学问的高深境地。
班固半辈子都在描摹司马迁《史记》的样子，虽然笔下文字缺乏司马迁那种独特的精神气韵，但文辞内容倒也显得丰富饱满。