兵革後初出邑郭

宋代 • 方一夔

無數青山對坐衙，讀書林下靜無譁。
如今風景那須說，坊郭無民吏數家。

譯文：

連綿不絕的青山，彷彿是在對面排開陣勢接受我這個地方官的檢閱。我在樹林之下安靜地讀書，四周一片靜謐，沒有絲毫喧譁之聲。

可如今這地方的景象哪裏還值得一提呢？城鎮之中已經見不到普通百姓的身影，只剩下寥寥幾家官吏還在這裏。