次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二

宋代 • 方一夔

梅压沧浪密复疎，临流几度濯緌絇。
侯封富贵归千首，身计行装挂一壶。
文饮暂教吾辈共，骚坛谁道我军孤。
汾亭洗尽筝琵耳，重理丝桐?老梧。

译文：

梅花在沧浪水边，分布得或密或疏，我好几次走到水流边，清洗自己的冠带和鞋子。
那些封侯拜相的富贵之事，都付与那千首诗篇之中；我谋划自身的生计，简单得就像只挂着一个酒壶去远行。
文雅的宴饮，暂且让我们这些人一同享受；谁说在诗坛上我们这一方的力量孤单呢？
在汾亭，我听惯了高雅的乐音，洗净了听俗乐的耳朵，现在要重新在古老的梧桐木上整理琴弦，弹奏雅乐。