春歸雜興三首 其三

宋代 • 方一夔

東皇歌闋祖青宮，借我?旗並送窮。
繭栗潤含萌竹露，槍旗香過焙茶風。
花殘來歲須重發，日卻何時定再中。
惆悵浮蹤底處所，夢隨飛絮故園東。

譯文：

春天的使者唱完了離別的歌，即將返回東方的青宮，它把儀仗旗幟借給我，彷彿要幫我一起送走這窮厄。
新生的竹筍帶着晶瑩的露珠，顯得格外潤澤，那像槍旗般的茶葉在烘焙時，香氣隨着微風飄散開來。
花朵雖然凋謝了，但來年還會重新綻放，可時光流逝，太陽何時才能再次回到正中呢？
我惆悵自己如浮雲般漂泊不定，不知歸宿在何處，只能在夢中隨着飛揚的柳絮回到故鄉的東邊。