春歸雜興三首 其二

宋代 • 方一夔

雙丸不肯駐頹光，宇宙悠悠萬物長。
寂寞餞春風雨裏，笑歌賭命綺羅鄉。
破衾自臥三椽月，枯硯猶耕萬卷莊。
未脫書生窮口債，向人時復說文章。

譯文：

時光就像那不停轉動的雙丸，不肯停下腳步，讓衰敗的光景駐留。茫茫宇宙悠悠無盡，世間萬物都在不斷地生長。

在寂寞之中，我在風雨裏爲春天送別，可有的人卻在那繁華的聲色場所中，一邊歡歌笑語，一邊揮霍着自己的生命。

我蓋着破舊的被子，獨自躺在這簡陋的三間小屋中，與明月相伴。那一方乾枯的硯臺，就如同我的農具，我還在努力地研讀着萬卷書籍，彷彿在這知識的莊園裏辛勤耕耘。

我始終沒能擺脫書生的窮酸氣，還欠着那“談論文章”的“債”，時不時地就會跟別人說起那些詩詞文章。