接花

宋代 • 方一夔

枝頭信手奪春工，要借幷州一割功。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根換變鉛紅。
笑談自分求孫叔，形似應難想孟公。
卻怪后皇同種橘，過淮便隔馬牛風。

譯文：

在枝頭隨手進行嫁接之術，這簡直是在巧妙地奪取春天造化的神奇之功，真希望能擁有像幷州鋒利快刀那樣出色的嫁接技藝。

把瓜和柳的樹皮相互粘貼，讓它們的色彩融合得如同金碧輝煌的畫卷；將梅和桃的根進行更換，使得它們的花色從普通變得豔麗如鉛粉和紅妝。

我在這談笑間操作嫁接，自己就像在尋求像孫叔敖那樣高明的技藝，不過嫁接出來的花木外形是否逼真，應該很難能像模仿孟公那樣惟妙惟肖吧。

可真奇怪啊，那天地自然所生長的橘子，一旦過了淮河，就像牛馬不同類一樣，發生了巨大的變化，味道完全不同了。