次韻沃祥卿見謝 其一

宋代 • 方一夔

屢緣倦翼發虛彈，拋擲明珠不憚難。
但見雲煙歸筆下，不知風雨做秋闌。
枌鄉人在依餘熱，桑落春濃壓早寒。
時鼓梅花無譜曲，坐中驚倒董庭蘭。

譯文：

這是一首酬和詩，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

多次因爲那疲倦振翅的鳥兒就虛發了彈丸（這裏可能喻指輕易出手做一些事），毫不害怕艱難地拋出瞭如明珠般珍貴的東西（可能指用心創作的詩文等）。
只看到如雲霧般的才情在筆下不斷湧現，卻沒察覺到風雨已經把這秋天的時光推向了尾聲。
故鄉的人還在，還能依靠着往昔的情誼和溫暖，初春時節桑落酒香氣濃郁，能夠抵禦住早來的寒意。
時常彈奏着沒有固定曲譜的梅花曲調，在座的人都被這美妙的琴音驚倒，就如同當年董庭蘭的高超琴藝令人驚歎一樣。