寄何稼隠

宋代 • 方一夔

欲出孤云意已阑，东风吹梦落东安。
灯前乡国千山隔，窗外乾坤一面宽。
放马脱缰嘶晓岸，连樯牵索上晴滩。
阑干倚遍空相忆，花落芳洲春半残。

译文：

我本想如那孤云般飘出，可意兴已然阑珊。东风吹送着我的梦境，落到了东安那个地方。

在灯前，我思念着远方的故乡，故乡与我之间隔着千山万水。而窗外的天地，却显得如此开阔。

清晨时分，松开缰绳的马儿在岸边嘶鸣，那一排排相连的船只，拉着绳索往那晴朗的河滩前行。

我把栏杆都倚遍了，却只能徒劳地思念着你。此时，花朵飘落，那长满花草的小洲上，春天已经过半，渐渐残败了。