初夏杂兴四首 其二
天气如秋意转阑，高楼簟枕带余寒。
楝花零落鱼初发，梅子青黄雨不干。
客怕远行催早宿，农逢小熟劝加餐。
近来悍吏经过少，更喜深山好长官。
译文：
天气就好像到了秋天，夏日的意趣渐渐阑珊，我躺在高楼的竹席和枕头上，还能感觉到丝丝余寒。
苦楝花纷纷飘落，水中的鱼儿刚刚开始活跃起来，梅子呈现出青黄相间的色泽，细雨淅淅沥沥一直下个不停。
出门在外的旅人害怕路途遥远，催着自己早早歇息；农民们遇上了小丰收的年景，互相劝着要多吃些饭。
最近那些凶悍的官吏很少从这里经过了，更让人欣喜的是深山里还有一位好长官呢。