送人赴學官二首 其一

宋代 • 方一夔

生平講貫爲知幾，世好從渠與我違。
天下無如書益智，人生惟有仕當歸。
青燈夜雨蟲魚注，碧水西風鱸鱠肥。
莫道尺前難寸退，古來富貴觸危機。

譯文：

這首詩並不是宋代方一夔所寫，方一夔是宋末元初人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你這一生鑽研學問，爲的是能夠洞察事物細微的變化和發展趨勢，世間的一些喜好潮流就隨它去吧，哪怕與我的志趣相悖也無妨。

在這世上，沒有什麼能比得上讀書更能增長智慧了；對於人生而言，走上仕途、爲國家效力纔是值得追求的正道。

在那青燈相伴的寒夜，伴着淅淅瀝瀝的雨聲，你專注地爲那些經史典籍作注，就像鑽研蟲魚之學般嚴謹；而在碧水盪漾、秋風颯颯的時節，鱸魚正肥，讓人不禁想起美味的鱸魚膾。

不要說眼前只能前進一尺，卻要後退一寸，覺得仕途艱難。自古以來，那些追求富貴的人往往會遭遇各種潛在的危機。

這首詩是作者在送別友人去擔任學官一職時所寫，表達了對讀書和仕途的看法，同時也提醒友人要正確看待仕途的進退和富貴的風險。