春晚杂兴四首 其一

宋代 • 方一夔

未妨行乐少年场，倚徙东风醉一觞。
芳树染成啼血艳，落花流出涨痕香。
阴阴春色和天老，脉脉愁情共水长。
坐阅流年能几见，菱花应笑鬓边霜。

译文：

不必妨碍自己去少年人玩乐的地方享受快乐呀，我在和暖的春风中徘徊漫步，悠然自得地饮下一杯美酒。

芬芳的树木仿佛被杜鹃啼出的鲜血染成了艳丽的色彩，飘落的花瓣随着水流漂浮，连上涨的水痕都弥漫着阵阵清香。

这浓浓的春色似乎要和天空一起老去，我那含情不语的愁绪如同流水一般悠长。

静静地看着岁月匆匆流逝，这样的景象又能见到几回呢？或许连镜子都会嘲笑我两鬓已生出的白发了。