杂兴五首 其二

宋代 • 方一夔

老骨槎牙不入时，可看霜雪点须眉。
短披樵褐形如鹤，长把农书手欲龟。
饥饱生前皆有定，文章死后竟何禆。
凭高欲说无人会，早暮南窗盼绿猗。

译文：

我这把老骨头就像那嶙峋的树枝，和这时代格格不入，霜雪般的白发已经悄然点缀在我的胡须和眉毛上。
我身披短小的樵夫粗布衣服，身形就像仙鹤一样清瘦；我长久地捧着农书，双手因为劳作和翻阅书籍，变得像乌龟的壳一样粗糙干裂。
人这一生，是饥是饱其实早就注定好了，而那些文章啊，在人死后又能有什么实际的益处呢。
我登上高处，想把心中的感慨诉说出来，却没有人能够领会我的心意，只能从早到晚在南窗下盼望着那翠绿的竹子。