初秋雜興三首 其三

宋代 • 方一夔

田怕秋陽老怕貧，誰能骯髒拔風塵。
窮年兀坐少生計，末路相逢無故人。
自愛漂搖棲倦翼，誰分浩蕩慰窮鱗。
區區溫飽何須較，莫負秋來風月身。

譯文：

農民害怕秋天烈日暴曬影響莊稼收成，老人擔憂生活貧困難以度日，可誰又能以剛直不阿之態擺脫這塵世的紛擾與困境呢？

我整年都呆坐着，實在是沒什麼謀生的辦法，到了晚年，身邊連個舊友都遇不到。

我就像一隻疲憊的鳥兒，喜歡在飄搖中尋找棲息之所；又有誰能體會我如困在淺灘的魚兒，渴望浩蕩的水流來撫慰呢？

其實啊，那些小小的溫飽問題又何必去計較呢，可不要辜負了這秋日裏的清風明月，好好享受這美好時光吧。