神仙

宋代 • 方一夔

扰扰争趋陌路尘，好闲平地即蓬瀛。
青羊石化紫烟客，白鹤松成老树精。
夹岸碧桃春水阔，满山落叶暮云横。
神仙不用寻行迹，只向渔樵混姓名。

译文：

人们纷纷扰扰地在世间的小路上追逐名利，就像在尘土中奔波，却不知只要喜欢闲适自在，这平凡的人间土地就是蓬莱、瀛洲那样的仙境。

那曾经的青羊石仿佛是化作了身披紫烟的仙人，那长着白鹤的松树好似修炼成了老树精怪。

溪水两岸碧桃花盛开，春水浩浩荡荡；傍晚时分，满山都是飘落的树叶，天边暮云横亘。

其实神仙并不需要去刻意寻找他们的踪迹，他们往往就混迹在渔夫、樵夫之中，隐藏起自己的真实姓名。