杂兴三首 其二
漫向松边倚瘦筇，一生襟抱与谁同。
照人不老古今月，送客多情南北风。
才尽悬知诗作祟，数奇莫与命争穷。
冶金百炼今无几，休向人前说事功。
译文：
我随意地在松树旁拄着那根瘦竹拐杖站立，这一生的抱负又能和谁相同呢？
那照耀着人的月亮，从古至今始终不变，仿佛不知衰老；南北方向吹来的风，像是满怀深情地送别着过往行人。
我早知道自己才思枯竭是因为写诗惹的祸，命运如此不佳，就不要再和命运去抗争这穷困的处境了。
如今像经过百炼的金属那样有真才实学、意志坚定的人已经没几个了，还是别在别人面前谈论什么建功立业的事啦。