杂兴十首 其一○
生平缪计百无成，衰白如期入镜明。
鸟不惊猜无忤物，人多怒骂渐逃名。
襟怀落落怜孤影，岁月悠悠过半生。
老去自知无处用，只留双眼待升平。
译文：
这一生啊，我谋划了许多事，可到头来却一事无成。衰老和白发就像约定好了一样，清晰地映在镜子里。
鸟儿见了我也不惊慌猜疑，因为我从不做冒犯其他事物的事。可世间却有很多人对我怒骂指责，我也渐渐想要隐姓埋名，躲开这些纷扰。
我的胸怀磊落坦荡，却只能怜惜自己孤单的影子。悠悠岁月，不知不觉我已走过了半生。
如今我渐渐老去，自己也知道这一身再没有什么可用之处了，只能保留着这双眼睛，等待着天下太平的那一天到来。