杂兴十首 其三

宋代 • 方一夔

已更门户自持鉏，谢绝交游与世疎。
处变卿还用卿法，养高吾自爱吾庐。
屏张前世无声画，架插今生未见书。
水北山人偏解意，求分半席间樵渔。

译文：

我已经自立门户，亲自拿起锄头劳作，和那些社交往来断绝，与这世俗也渐渐疏远。
面对世事的变化，你们尽可以按照你们的法则去应对，而我呢，只喜欢保持自己的高尚气节，安守着自己的居所。
房间里挂着描绘前世故事的画，它们就像无声的画卷，静静诉说着过往；书架上插满了我这辈子都还没来得及读的书籍。
水北山人最是能理解我的心意，他请求分我半间屋子，好让他能与我一起，过上和樵夫、渔人一般自在的生活。