别弟

宋代 • 方一夔

欲去相看手重携，寒波芳草助凄迷。
无人传业空多子，有弟持家老得妻。
风雨灯前频入梦，诗文酒后共分题。
孤飞不羡冥鸿举，只羡南归羽翼低。

译文：

我即将离开，与弟弟面对面，再次紧紧握住他的手。那寒冷的水波、萋萋的芳草，仿佛也在增添着我们离别的凄凉与迷茫。

家中没有合适的人传承学业，空有众多子女又有何用。好在有弟弟操持着家中事务，到了年纪也娶了妻子。

从前，我们在风雨交加的夜晚，围坐在灯前，常常在睡梦中一起相聚；也曾在饮酒之后，共同为诗文确定题目，相互唱和。

如今我孤独地漂泊在外，并不羡慕那高飞在冥冥中的鸿雁。我只是羡慕那些能够低低地扇动羽翼、顺利南归的鸟儿，能回到温暖的家。