次韵洪复翁食蕨
花叶根茎种种香，谁知山草宿舂粮。
筠篮净洗倾银粉，瓦釜狂搜冻蔗浆。
爽口如兼三鼎味，疗饥不试五仓方。
西山饿死真余事，安有冥鸿为稻粱。
译文：
这首诗以清新的笔触描绘了食用蕨菜的情景，展现了作者对蕨菜的喜爱和对淡泊生活的追求。以下是这首诗的现代汉语翻译：
蕨菜的花、叶、根、茎各个部分都散发着独特的香气，又有谁能想到，这山间的野草竟能当作储备的粮食呢。
把蕨菜从翠绿的竹篮里拿出来，仔细地清洗干净，它就像倾洒出的银粉一般纯净。将它放入瓦釜中烹煮，煮出的汤汁就像从冻蔗中榨出的甜浆。
吃起来爽口至极，仿佛同时品尝到了三种美味佳肴的味道。它能让人消除饥饿感，甚至都不用去尝试那些神奇的养生药方。
伯夷、叔齐在西山饿死的事情，如今看来也不过是小事一桩。哪会有高飞的鸿雁会为了稻粱之类的小利而折腰呢。