再点陶金户计

宋代 • 方一夔

万里云程阻便风，孤鸿痛定再伤弓。
征求多出儒冠外，飞走难逃世网中。
不分事情多倚仗，厌看人面诉贫穷。
生平豪气难磨折，时向毫端吐白虹。

译文：

这首诗题可能有误，从内容看整体是诗人抒发自身遭遇困境后的感慨。以下是大致的现代汉语翻译：

我想要远行万里，却被逆风阻挡了行程，就像那只曾受过箭伤的孤雁，伤痛刚刚平复，却又再次因弓弦声而惊恐。

如今各种苛捐杂税和征敛大多都落在读书人的头上，无论是天空中飞翔的鸟儿，还是地上奔跑的野兽，都难以逃脱这世间如大网般的束缚。

我实在不明白这世间的事情为何总是要靠各种依仗才能行得通，我也厌烦了看着他人的脸色去诉说自己的贫穷。

我这一生所拥有的豪迈气概是难以被磨灭的，即便身处困境，我也时常能在笔下的文字中抒发如白虹贯日般的壮志豪情。