过钱塘旧京

宋代 • 方一夔

曾逐东风过曲江，人间俯仰隔兴亡。
江头潮涸趋渔浦，山下城空失凤凰。
漠漠黄埃昏草棘，悠悠陈迹阅星霜。
由来离黍游麋地，不分铃鸣替戾冈。

译文：

我曾经追随着东风，来到这昔日繁华的曲江畔。可转眼间，人间世事变化，朝代的兴亡更替就这么在俯仰之间发生了。

江头的潮水已经干涸，水流都朝着渔浦的方向流去。山下曾经繁华的城池如今一片空旷，那象征祥瑞的凤凰也早已不见踪迹。

眼前是一片灰蒙蒙的沙尘，昏黄地笼罩着荒草丛生的荆棘，那些悠悠往事、陈旧的遗迹，历经了无数岁月的沧桑变迁。

这里原本就是长满了离黍、麋鹿游荡的亡国之地啊，人们却分不清世事的变迁，依旧沉浸在虚幻的宁静中，就像不明白铃鸣和替戾冈所代表的命运转折一样。