耜巖連和六首予與汪子新亦各再和二首 其二

宋代 • 方一夔

風韻孤高百尺巖，敝袍爭得似荷衫。
久知郤氏聲名遠，自愧賓王骨相凡。
閒搗香涎供玉杵，戲題彩帖拂塵函。
醉來爲問姮娥信，更倩魚傳與雁銜。

譯文：

這首詩題看起來是和詩系列中的一首。下面是翻譯：

你有着如百尺高巖般孤高的風韻，我這破舊的袍子哪能比得上你那如荷葉般清新的衣衫。
我早就知道你像古代郤氏家族一樣聲名遠揚，而我自愧沒有駱賓王那樣出衆的氣質，顯得平凡普通。
閒暇之時，我搗弄着香料，將它放在玉杵之中，還饒有興致地題寫彩帖，拂去那塵函上的灰塵。
喝醉之後，我想要詢問月中嫦娥的消息，更想拜託魚兒和大雁幫我傳遞這份心意。