耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其二

宋代 • 方一夔

风韵孤高百尺岩，敝袍争得似荷衫。
久知郤氏声名远，自愧宾王骨相凡。
闲捣香涎供玉杵，戏题彩帖拂尘函。
醉来为问姮娥信，更倩鱼传与雁衔。

译文：

这首诗题看起来是和诗系列中的一首。下面是翻译：

你有着如百尺高岩般孤高的风韵，我这破旧的袍子哪能比得上你那如荷叶般清新的衣衫。
我早就知道你像古代郤氏家族一样声名远扬，而我自愧没有骆宾王那样出众的气质，显得平凡普通。
闲暇之时，我捣弄着香料，将它放在玉杵之中，还饶有兴致地题写彩帖，拂去那尘函上的灰尘。
喝醉之后，我想要询问月中嫦娥的消息，更想拜托鱼儿和大雁帮我传递这份心意。