木犀花 其二

宋代 • 方一夔

招隠谁招到碧岩，自嫌黄绶映青衫。
月光童子分根柢，金粟如来混圣凡。
胜赏莫辞空百盏，丽酬不记达千函。
竦身便脱尘埃去，径上清虚谢辔衔。

译文：

不知道是谁把我招引到了这碧绿的山岩之间，我暗自嫌弃自己这代表官职的黄色绶带映衬着身上的青色衣衫，心中渴望摆脱官场的束缚。

这木犀花仿佛是月光童子分下的根脉所生长而成，它又好似金粟如来一般，让圣与凡的界限在这里混淆难辨。它超凡脱俗，带着一种神秘而圣洁的气息。

面对如此美好的木犀花景色，可不要推辞尽情饮酒，喝个上百杯也不为过。我们畅快地吟诗酬唱，都记不清写了上千封书信往来交流感受了。

我真想一下子摆脱这尘世的尘埃与羁绊，径直去往那清澈虚空的仙境，从此告别这如缰绳马嚼般拘束人的世俗生活。