闵忠

弱冠知名动紫宸,两朝际遇荷恩深。 身先赴义人争死,天不成功泪满襟。 自郑有谋归华氏,舍湘无地托王琳。 鞠躬待死无余事,不负朝廷不负心。

译文:

你在二十岁左右就已声名远扬,让朝廷都为之震动,历经两朝,深受皇帝的恩泽眷顾。 你率先为大义挺身而出,引得众人争相追随赴死,只可惜天意弄人,事业未能成功,让人不禁泪满衣襟。 就像春秋时期郑国的谋略最终归于华氏一样,如今局势艰难,除了湘江一带,竟然没有一处可以容身托付的地方。 你恭敬谨慎地等待死亡的来临,不再有其他的事情可做,因为你既没有辜负朝廷的信任,也没有违背自己的本心。
关于作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云