雜興

宋代 • 方一夔

世奕奔趨若決河，誰將獨力障頹波。
指衣太守存唐苦，循發將軍負漢多。
薜芷不芳甘自變，白圭有玷尚堪磨。
是非勿與時人說，爲就重華述九歌。

譯文：

在這個世上，人們都像那奔騰洶湧、一瀉而下的河流一樣，急切地追逐名利、隨波逐流。又有誰能夠憑藉一己之力，去阻擋這日漸頹敗的世風呢？

唐代的良吏指衣太守，一心爲百姓着想，不辭辛苦，卻不被理解，在艱難中守護着正義與道德。而像西漢的循發將軍李廣，戰功赫赫卻一生未得封侯，辜負了漢朝對他的期望，也反映出世事的不公。

就像薜芷這樣的香草，如果不能散發出芬芳，也甘願自我改變。這就如同人，如果自身有了瑕疵，就像白圭上有了污點，其實還是可以去打磨改正的。

這世間的是非對錯，就不要和那些追名逐利的世人去說了，說了他們也不會理解。還不如效仿屈原，向古帝重華傾訴，去創作如《九歌》般的詩篇，以抒發內心的憤懣與不平。