燈下書懷二首 其一

宋代 • 方一夔

浮生幾半百，況復值秋闌。
瘦地年年旱，貧家種種難。
兒因廢學懶，妻爲典衣寒。
吾意憐文墨，時時展卷看。

譯文：

人生匆匆，我都快五十歲了，更何況如今又到了秋末時節。
這貧瘠的土地年年都鬧旱災，我這貧窮的家庭事事都艱難。
兒子因爲荒廢了學業變得慵懶起來，妻子因爲典當衣物而忍受着寒冷。
我內心始終憐惜喜愛着文章詩書，時常展開書卷來閱讀。