灯下书怀二首 其一

宋代 • 方一夔

浮生几半百，况复值秋阑。
瘦地年年旱，贫家种种难。
儿因废学懒，妻为典衣寒。
吾意怜文墨，时时展卷看。

译文：

人生匆匆，我都快五十岁了，更何况如今又到了秋末时节。
这贫瘠的土地年年都闹旱灾，我这贫穷的家庭事事都艰难。
儿子因为荒废了学业变得慵懒起来，妻子因为典当衣物而忍受着寒冷。
我内心始终怜惜喜爱着文章诗书，时常展开书卷来阅读。