世之詠物者採春花而落秋實餘欲矯其失作冬果十詠 榧

宋代 • 方一夔

有木出蠻鄉，生居萬仞岡。
凌煙圖朽質，中水濯青裳。
細剝瓊肌瑩，香浮雕俎光。
屍蟲穴何處，食果得奇方。

譯文：

有這麼一種樹木生長在偏遠的南方，它紮根在高聳入雲的萬仞山岡之上。
它那腐朽的枝幹就如同被畫入凌煙閣的功臣畫像般，歷經歲月卻有着獨特的韻味，當它落入水中，就好像身着青衣的仙子在水中洗滌着自己的衣裳。
小心地剝開它的外殼，裏面的果肉如同美玉一般晶瑩剔透，將它放在精美的食器中，香氣四溢，還映照着食器散發着光亮。
那危害人體的屍蟲會藏在何處呢？原來喫這榧果就是祛除它們的奇妙藥方。