秋晚雜興十二首 其一二

宋代 • 方一夔

客來銀水北，叩我老生涯。
裘褐多捫蝨，田蕪半種瓜。
文章動窮髮，碑板過流沙。
終竟成何事，逢人莫浪誇。

譯文：

有客人從銀水的北面過來，前來詢問我這晚年的生活狀況。

我整日穿着粗布衣服，像古人一樣常常捉着身上的蝨子，田地裏一片荒蕪，一半的地方種上了瓜。

我的文章在極偏遠的地方都有影響，題寫的碑板流傳到了遙遠的沙漠之外。

可最終又做成了什麼事呢？以後碰到人可不要隨意自我誇耀了。