秋晚雜興十二首 其六

宋代 • 方一夔

地佔繁雄郡，人奔財賦疆。
北僧泥佛相，南客賈胡裝。
打穀拳毛馬，彈箏跕躧娼。
西風愁世路，無路立蒼茫。

譯文：

這個地方佔據着繁榮昌盛的郡縣之位，人們都朝着能獲取財賦的地方奔忙。

北方來的僧人癡迷於塑造泥佛的形象，南方來的客商都穿着胡人的服裝。

有人騎着拳毛馬在那裏從事打穀的勞作，也有踮着腳尖的娼妓在彈奏着古箏。

秋風吹起，我爲這世間的道路而憂愁，卻找不到一條能讓自己立足的清晰道路，只能在這蒼茫的天地間迷茫。