秋晚杂兴十二首 其五

宋代 • 方一夔

门前吴越路，几步隔红尘。
学课九千字，年书十二神。
殷床驰道马，隔岸渡桥人。
自愧樊笼里，飞腾未有因。

译文：

我家门前就是通往吴越之地的道路，可仅仅几步之遥，就仿佛与那尘世的喧嚣隔绝开来。

我每日勤奋学习，诵读那足足有九千字的篇章；每年也会书写与十二神相关的内容，不断充实自己。

听，那大道上奔跑的马匹，马蹄声震得床铺都微微颤动；看，对岸有人正匆匆走过那座小桥。

而我，却只能暗自惭愧，自己好似被困在樊笼之中，虽然心怀飞黄腾达的志向，却一直找不到腾飞的机会。