秋兴四首 其二

宋代 • 方一夔

西窗幽绝处，懒与老相便。
燕伴迟归客，潮推逆上船。
照杯窥户月，注砚养花泉。
近藁无新语，归来学钓鳊。

译文：

在西窗那幽静到了极点的地方，我慵懒的状态正与这衰老之身相契合。

燕子陪伴着那迟迟归来的旅人，潮水推着那逆行的船只缓缓前行。

那月光透过窗户照进杯子里，仿佛在窥视着屋内的一切；养花用的泉水被注入砚台之中。

我最近写的文稿里没有新奇的语句，不如归来去学习钓鳊鱼，享受这闲适的生活。