遊淥渚

宋代 • 方一夔

朝遊伍胥渡，暮投杜主祠。
綠蕪高犢背，紅雨瘦花枝。
夾道鳴腰鼓，輕舟颭彩旗。
蹇馿寒服客，未許看腰肢。

譯文：

早晨我在伍胥渡遊玩，傍晚就投宿到杜主祠。
放眼望去，綠色的雜草長得比牛犢的背還高；一陣落花如雨般飄落，花枝上的花朵稀疏，顯得格外清瘦。
道路兩旁有人敲着腰鼓，聲音清脆悅耳；江面上，輕快的小船在行駛，船頭上的彩旗隨風飄動。
我騎着那頭跛腳的驢子，穿着樸素的寒酸衣服，這樣的我可沒被允許去觀賞那些風姿綽約的美人。