晚坐二首 其二

宋代 • 方一夔

蘋風入疎竹，紅影颭窗扉。
遠地猶爲客，寒閨未寄衣。
絲蟲墮覆上，旅雁去還歸。
寄語水曹裔，相期老翠微。

譯文：

輕柔的蘋風輕輕吹進稀疏的竹林，那紅色的光影在窗戶上搖曳閃動。

我依舊客居在這遙遠的地方，寒冷時節裏，家中深閨的親人還沒有寄來禦寒的衣物。

吐絲的蟲子掉下去又爬上來，那遠行的大雁飛去了又飛回。

我想捎個話給像您這樣的水曹官的後裔啊，咱們約定一起隱居在那青山翠谷中，直到老去。