春晚忆弟

宋代 • 方一夔

自叹形容改，空惊岁月更。
黠蚕附茧死，怨鸟寄巢生。
歉岁愁亲故，贫家分弟兄。
江南芳草地，此别若为情。

译文：

我不禁暗自叹息，自己的容貌已经发生了改变，徒然地被岁月的更替所震惊。时光匆匆，我都变得不再是从前的模样，而岁月就这么悄然流逝了。

那狡黠的蚕儿，紧紧依附在蚕茧里最终走向死亡；哀怨的鸟儿，只能借寄别的鸟巢来生存。就像我和弟弟如今的处境，生活艰难又无奈。

在这年成不好的灾荒岁月里，我为亲人和故旧们的生活发愁。而我这贫穷的家庭，也不得不让弟兄们各奔东西，为生计奔波。

江南此刻正是芳草萋萋、一片翠绿的美好时节，可就在这样的美景中，我和弟弟却要分别，这让我内心满是离愁别绪，真不知道该如何面对这份离情别绪啊。