大水寄洪覆翁

宋代 • 方一夔

昨夜龍宮留惡客，使者借車收二麥。
溪澗洪流十丈高，不辨東阡與西陌。
高田忽變黃鵠陂，下者匯作魚龍宅。
新陳接食已觖望，夏不早耕後何獲。
似聞山縣未休戍，旁郡豪酋遺俘馘。
攜孥扶老避人禍，漂麥漲田遭鬼責。
不知造化誰主張，罪欲誰歸問河伯。
生平舌耕真左計，邇來硯破筆毛磔。
中宵耿耿坐長嘆，滿眼兵荒遭此厄。
先生少抱調燮才，蒼生不忍飢寒迫。
潛深請磨楯鼻墨，試草千言救荒策。

譯文：

### 翻譯
昨夜那龍宮裏似乎留了個惡客，天帝的使者好像是借了車來收取這二麥（冬小麥和大麥）。溪澗裏的洪水一下子漲到了十丈高，讓人連東邊的田埂和西邊的小路都分辨不清了。

高處的田地轉眼間就變成了像黃鵠陂那樣的大湖，低窪的地方匯聚成了魚龍居住的宅所。原本指望着新舊糧食能接上，現在這個希望也破滅了，夏天要是不早早耕種，以後還能收穫什麼呢？

好像聽說山裏的縣城還沒有停止戍守的任務，鄰郡的豪強首領那裏還有繳獲的敵人的左耳（表示戰功）。百姓們帶着妻兒、扶着老人躲避人禍，可洪水沖毀了麥子、淹沒了田地，又好像遭到了鬼神的責罰。

真不知道這天地間的自然變化是誰在做主，這災禍的罪責該歸到誰的頭上，或許只能去問問河神了。我這一生靠教書餬口，真是失策啊，近來連硯臺都破了，毛筆的毛也都散開了。

半夜裏我憂心忡忡地坐着長嘆，滿眼看到的都是兵荒馬亂，又遭遇到這樣的災禍。先生您年少時就懷有輔佐君王治理天下的才能，不忍心看到百姓受飢寒的逼迫。請您靜下心來，磨好楯鼻上的墨，試着撰寫一篇千言的救荒策略吧。