寄徐雪岡二首 其一

宋代 • 方一夔

我行其偶然，觸石五溪渡。
歸迷日已暗，有客相與晤。
訢君相與問，酒罷首東路。
坐恨此機失，欲去翻疑悞。

譯文：

我這一趟出行本就是機緣巧合，就這麼一路走到了五溪渡口。太陽漸漸西沉，天色暗下來的時候，我卻迷了路。這時，恰好遇到了一位友人，我們就此相逢交談。

與友人暢快地聊天，還一起把酒言歡，之後友人便要朝着東路回去了。我心中懊惱，恨自己就這樣錯過了一次能和友人深入相處、繼續相伴的機會。想要追上去挽留，卻又猶豫，擔心自己這麼做是錯誤的。