续感兴二十五首 其四

宋代 • 方一夔

移根托西园，桃李赏奇遇。
春妍虽可怜，颜色悲中路。
奈何穷巷士，多被才华误。
诸公谬爱客，轮囷获殊顾。
投分未云深，容易输情愫。
恩光借春阳，滋液荷凝露。
悠悠当路尘，素地轻点污。
岁暮抱弃捐，君看囚山赋。

译文：

把根移植到西园之中，这棵树得到了如同桃李般被人赏识的奇遇。春天里它绽放的美丽虽然让人怜惜，可惜那美好的颜色却在中途就消逝了。

可叹那些住在穷巷里的有才之士啊，大多都被自己的才华耽误了。各位公卿大人错误地礼贤下士，那些奇形怪状（这里可理解为有独特才能）的人获得了特别的眷顾。他们和公卿们交情还没那么深厚，就轻易地倾诉自己的真情实感。

公卿的恩宠就像春天的阳光一样给予他们温暖，他们也如同承受着凝聚的露水般得到滋润。然而，那当权者周围弥漫的悠悠尘埃，轻易地就把他们原本纯净的境地轻微地玷污了。

到了年末，他们只能抱着被抛弃的命运，您看看柳宗元的《囚山赋》就知道其中的无奈了。