續感興二十五首 其一

宋代 • 方一夔

猛虎等百獸，天賦與長雄。
曼胡利秋戟，隅目磨青銅。
從知世路暗，羣行各西東。
吼地一長嘯，颯颯來悲風。
飢來待人肉，不數豹與熊。
肥領而黑喙，不知是何蟲。
坐臥不自防，穴爾皮毛中。
爾虎雖雲猛，一旦皮骨空。
慎勿欺微細，即且制神龍。

譯文：

猛虎和各種野獸相比，上天賦予了它作爲首領的威風。它那長滿鬃毛的脖頸就像鋒利的秋日長戟，眼睛棱角分明，好似青銅打磨而成般冷峻。

由此可知這世間的道路昏暗難測，衆多的野獸各自朝着不同的方向奔走謀生。猛虎向着大地發出一聲怒吼，頓時颯颯的悲風撲面而來。

它飢餓的時候要喫人肉，更不把豹子和熊放在眼裏。有那麼一種肥碩脖頸、黑色嘴巴的東西，都不知道它是個什麼蟲子。

它悄悄地在猛虎坐臥之時不被察覺地靠近，然後鑽進猛虎的皮毛之中。你這老虎雖然說十分兇猛，可一旦被這蟲子侵害，最終也會皮骨皆空。

一定要謹慎啊，千萬不要欺負那些微小的東西，就像小小的馬陸能制服神龍一樣，微小的事物也可能有巨大的威力。