感兴二十七首 其二六

宋代 • 方一夔

屏前戏群优，黄冠与榛杖。
喜怒视朝暮，吊庆随俯仰。
不知有线索，但道多伎俩。
须臾屏后人，掣去无影响。
人生大化中，天地一罝网。
纷纷声利场，举世争掉鞅。
此身归空虚，身外计得丧。
我笑痴绝人，长作去来想。
区区曹孟德，诡谲穷万状。
闻道西陵坟，妓乐閙黄壤。

译文：

在屏风前有一群优伶在表演，有戴着黄帽子的道士模样的，还有拿着榛木拐杖的角色。
他们的喜怒哀乐随着早晚时间变化而展现，吊唁、庆贺之类的动作也只是随意应付。
他们自己不知道身上是有线索操控着的，还以为自己有很多本领。
不一会儿，屏风后面操控的人一拉，他们就消失得无影无踪。

人生处于大自然的变化之中，天地就像一张大网。
在那纷纷扰扰的名利场中，整个世上的人都争着策马前行，追逐名利。
人们把自己的身体归于虚无，却在意外在的得失。
我嘲笑那些愚蠢至极的人，总是想着来来去去的功名利禄。
就像那小小的曹孟德，他诡诈多变到了极点。
听说他葬在西陵的坟墓里，还有歌妓乐舞在黄泉之下喧闹。