感兴二十七首 其二二

宋代 • 方一夔

万山斗入处，百兽家其间。
天寒橡栗富，朝食暮未还。
不知鹊与卢，与之有何冤。
霜晨饱以饭，猎夫亦加餐。
昨日料蹄迹，银湾水犹浑。
解绁任所之，理气升冈峦。
忽然得遗臭，逐逐穷千山。
归涂岩谷震，倒挂九节斑。
浑含喜欲舞，明朝急输官。
犬乎尔诚能，终然死霜菅。

译文：

在那群山峻岭相互交错汇聚的地方，是众多野兽栖息的家园。冬天到了，山中的橡栗非常丰富，那些野兽从早到晚在外面觅食，迟迟都不回巢。

真不明白喜鹊和黑犬，与这些野兽有什么冤仇。在寒冷的霜晨，喜鹊欢快地觅食饱腹，黑犬也跟着加餐。

昨天猎人仔细查看野兽的蹄印踪迹，发现银湾的水都还是浑浊的，那是野兽经过搅起的。猎人解开狗绳，让猎犬自行去追踪，狗顺着气味向山峦奔去。

忽然猎犬嗅到了野兽留下的气味，便一路追逐，翻遍了千山万岭。在回来的路上，山谷间都回荡着它们奔跑的声响，最终猎到了那珍贵的九节斑野兽。

猎人们满心欢喜，高兴得都要手舞足蹈了，想着明天得赶紧把这猎物上缴官府。

猎犬啊，你诚然很能干，能帮助猎人捕获猎物，但最终也只能死在那霜后的茅草里，结束自己的一生。